{"id":8225490469101,"title":"La mala suerte me sigue","handle":"la-mala-suerte-me-sigue","description":"\u003ch1\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003ch6\u003eComing March 12, 2024. Pre-order today!\u003c\/h6\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - ENTER AUTHOR\/ILLUSTRATOR INFO BELOW - - - - - - - --\u003e\n\u003cp\u003eBy: \u003ca href=\"\/pages\/ana-siqueira\"\u003eAna Siqueira\u003c\/a\u003e \/ Illustrated by: \u003ca href=\"\/pages\/carlos-velez-aguilera\"\u003eCarlos Vélez Aguilera\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTranslated by Carlos E. Calvo\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - ENTER HEADING BELOW - - - - - - - --\u003e\n\u003ch3\u003eIn this fun picture book romp about superstitions, can Miguel learn to make his own luck—and be rid of La Mala Suerte—before it’s too late?\u003c\/h3\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - ENTER DESCRIPTION BELOW - - - - - - - --\u003e\n\u003cp\u003eMiguel’s abuelita warned him that opening an umbrella in the house will bring La Mala Suerte (Mrs. Bad Luck) who will follow him wherever he goes, and now Miguel’s life is ruined! He trips, fails an exam, and he can’t block a shot to save his life at soccer practice. Nothing he tries works to get rid of Mrs. Bad Luck—looking for a four-leaf clover, his aunt’s \"existential\" oils… Now what? \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSimultaneously published in Spanish and in English with Spanish insertions, this silly and heartfelt look at superstitions will leave kids excited to get out there and make their own luck.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - ENTER RECOMMENDATIONS BELOW - - - - - - - -- - - --\u003e\n\u003cdiv class=\"recommended-books\"\u003e\n\u003cp\u003eIf you like this book, you’ll enjoy these: \u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.charlesbridge.com\/products\/abuelita-y-yo-hacemos-flan\"\u003eAbuelita y yo hacemos flan\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.charlesbridge.com\/products\/los-animales-no-se-dormian-the-animals-would-not-sleep\"\u003eLos animales no se dormian \/ The Animals Would Not Sleep \u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.charlesbridge.com\/products\/essie-otra-vez-again-essie\"\u003e\n¡Essie! ¿Otra vez? \/ Again, Essie?\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - START OF TABS - - - - - - - -- - - --\u003e [TABS]\n\u003ch5\u003eLook Inside\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"cvr-border-gray\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/mala-suerte-following-me-spread.jpg?v=1694721598\"\u003e\u003c!-- Please call pinit.js only once per page --\u003e \u003cscript type=\"text\/javascript\" async=\"\" defer data-pin-shape=\"round\" data-pin-height=\"32\" data-pin-hover=\"true\" src=\"\/\/assets.pinterest.com\/js\/pinit.js\"\u003e\u003c\/script\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - ENTER DOWNLOADABLES BELOW - - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eDownloadables\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv class=\"medium-cover\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/products\/spanish-mala-suerte-following-me-cover.jpg?v=1695140215\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"btn-wrapper\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/spanish-mala-suerte-following-me-cover-hires.jpeg.zip?v=1694721606\" class=\"product-btn\"\u003eDownload the Cover\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - ENTER AUTHOR BIO BELOW - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eAuthor \u0026amp; Illustrator\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAna Siqueira, author\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAna Siqueira is a Spanish-language elementary teacher and an award-winning Brazilian children’s author. Her books include \u003cem\u003eBella’s Recipe for Success \u003c\/em\u003eand\u003cem\u003e If Your Babysitter Is a Bruja.\u003c\/em\u003e Besides writing, Ana loves to read, teach, and play with her Cuban-Brazilian-American grandchildren.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pages\/ana-siqueira\"\u003eRead more \u003c\/a\u003eabout Ana.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - ENTER ILLUSTRATOR BIO BELOW - - - - - - - - - - - --\u003e \u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCarlos Vélez Aguilera, illustrator\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCarlos Vélez Aguilera is an award-winning illustrator from Mexico City, Mexico, who has a degree from the National University Autonomous of Mexico. He has illustrated more than twenty children's books, and he’s the author\/illustrator of \u003cem\u003eSalón Destino.\u003c\/em\u003e Carlos has been recognized with two illustration awards from the International Children's and Youth Book Fair in Mexico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pages\/carlos-velez-aguilera\"\u003eRead more\u003c\/a\u003e about Carlos.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - ENTER AWARDS \u0026 HONORS BELOW - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eAwards \u0026amp; Honors\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eComing soon!\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - ENTER REVIEWS BELOW - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eEditorial Reviews\u003c\/h5\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eComing soon!\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - ENTER DETAILS BELOW - - - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eDetails\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnglish Hardcover\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eISBN: 978-1-62354-454-6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSpanish Hardcover\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e 978-1-62354-455-3\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAges: 3-7\u003cbr\u003ePage count: 32\u003cbr\u003e8 x 10\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePublication date: March 12, 2024\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n[\/TABS]","published_at":"2023-10-12T10:11:06-04:00","created_at":"2023-09-21T15:27:36-04:00","vendor":"Charlesbridge","type":"Children's Book","tags":["Browse by Age_Ages 3-6","Browse by Age_Ages 6-10","Browse by Fiction\/Nonfiction_Fiction","Browse by Format_Picture Book","Browse by Language_Spanish\/Bilingual","Browse by Subject_Diversity","Browse by Subject_Life Lessons \u0026 Skills","Browse by Subject_Social Studies\/Cultures","Browse by Subject_Sports","Browse by Subject_Story Time \u0026 Play"],"price":1799,"price_min":1799,"price_max":1799,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":44246042345709,"title":"English Hardcover","option1":"English Hardcover","option2":null,"option3":null,"sku":"44546","requires_shipping":true,"taxable":false,"featured_image":{"id":39026632491245,"product_id":8225490469101,"position":2,"created_at":"2023-09-21T15:27:41-04:00","updated_at":"2023-09-21T15:29:14-04:00","alt":null,"width":600,"height":750,"src":"\/\/www.imaginebooks.net\/cdn\/shop\/files\/mala-suerte-following-me-cover_506f7b34-b256-4853-b713-bb54579e63af.jpg?v=1695324554","variant_ids":[44246042345709]},"available":true,"name":"La mala suerte me sigue - English Hardcover","public_title":"English Hardcover","options":["English Hardcover"],"price":1799,"weight":567,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":10,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"continue","barcode":"9781623544546","featured_media":{"alt":null,"id":31635637043437,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.8,"height":750,"width":600,"src":"\/\/www.imaginebooks.net\/cdn\/shop\/files\/mala-suerte-following-me-cover_506f7b34-b256-4853-b713-bb54579e63af.jpg?v=1695324554"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]},{"id":44246042378477,"title":"Spanish Hardcover","option1":"Spanish Hardcover","option2":null,"option3":null,"sku":"44553","requires_shipping":true,"taxable":false,"featured_image":{"id":39026632556781,"product_id":8225490469101,"position":1,"created_at":"2023-09-21T15:27:41-04:00","updated_at":"2023-09-21T15:29:14-04:00","alt":null,"width":600,"height":750,"src":"\/\/www.imaginebooks.net\/cdn\/shop\/files\/spanish-mala-suerte-following-me-cover_e0f6da1b-2350-4cfd-a536-66956de9f978.jpg?v=1695324554","variant_ids":[44246042378477]},"available":true,"name":"La mala suerte me sigue - Spanish Hardcover","public_title":"Spanish Hardcover","options":["Spanish Hardcover"],"price":1799,"weight":567,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":10,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"continue","barcode":"9781623544553","featured_media":{"alt":null,"id":31635637108973,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.8,"height":750,"width":600,"src":"\/\/www.imaginebooks.net\/cdn\/shop\/files\/spanish-mala-suerte-following-me-cover_e0f6da1b-2350-4cfd-a536-66956de9f978.jpg?v=1695324554"}},"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/www.imaginebooks.net\/cdn\/shop\/files\/spanish-mala-suerte-following-me-cover_e0f6da1b-2350-4cfd-a536-66956de9f978.jpg?v=1695324554","\/\/www.imaginebooks.net\/cdn\/shop\/files\/mala-suerte-following-me-cover_506f7b34-b256-4853-b713-bb54579e63af.jpg?v=1695324554"],"featured_image":"\/\/www.imaginebooks.net\/cdn\/shop\/files\/spanish-mala-suerte-following-me-cover_e0f6da1b-2350-4cfd-a536-66956de9f978.jpg?v=1695324554","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":31635637108973,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.8,"height":750,"width":600,"src":"\/\/www.imaginebooks.net\/cdn\/shop\/files\/spanish-mala-suerte-following-me-cover_e0f6da1b-2350-4cfd-a536-66956de9f978.jpg?v=1695324554"},"aspect_ratio":0.8,"height":750,"media_type":"image","src":"\/\/www.imaginebooks.net\/cdn\/shop\/files\/spanish-mala-suerte-following-me-cover_e0f6da1b-2350-4cfd-a536-66956de9f978.jpg?v=1695324554","width":600},{"alt":null,"id":31635637043437,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.8,"height":750,"width":600,"src":"\/\/www.imaginebooks.net\/cdn\/shop\/files\/mala-suerte-following-me-cover_506f7b34-b256-4853-b713-bb54579e63af.jpg?v=1695324554"},"aspect_ratio":0.8,"height":750,"media_type":"image","src":"\/\/www.imaginebooks.net\/cdn\/shop\/files\/mala-suerte-following-me-cover_506f7b34-b256-4853-b713-bb54579e63af.jpg?v=1695324554","width":600}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch1\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003ch6\u003eComing March 12, 2024. Pre-order today!\u003c\/h6\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - ENTER AUTHOR\/ILLUSTRATOR INFO BELOW - - - - - - - --\u003e\n\u003cp\u003eBy: \u003ca href=\"\/pages\/ana-siqueira\"\u003eAna Siqueira\u003c\/a\u003e \/ Illustrated by: \u003ca href=\"\/pages\/carlos-velez-aguilera\"\u003eCarlos Vélez Aguilera\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTranslated by Carlos E. Calvo\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - ENTER HEADING BELOW - - - - - - - --\u003e\n\u003ch3\u003eIn this fun picture book romp about superstitions, can Miguel learn to make his own luck—and be rid of La Mala Suerte—before it’s too late?\u003c\/h3\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - ENTER DESCRIPTION BELOW - - - - - - - --\u003e\n\u003cp\u003eMiguel’s abuelita warned him that opening an umbrella in the house will bring La Mala Suerte (Mrs. Bad Luck) who will follow him wherever he goes, and now Miguel’s life is ruined! He trips, fails an exam, and he can’t block a shot to save his life at soccer practice. Nothing he tries works to get rid of Mrs. Bad Luck—looking for a four-leaf clover, his aunt’s \"existential\" oils… Now what? \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSimultaneously published in Spanish and in English with Spanish insertions, this silly and heartfelt look at superstitions will leave kids excited to get out there and make their own luck.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - ENTER RECOMMENDATIONS BELOW - - - - - - - -- - - --\u003e\n\u003cdiv class=\"recommended-books\"\u003e\n\u003cp\u003eIf you like this book, you’ll enjoy these: \u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.charlesbridge.com\/products\/abuelita-y-yo-hacemos-flan\"\u003eAbuelita y yo hacemos flan\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.charlesbridge.com\/products\/los-animales-no-se-dormian-the-animals-would-not-sleep\"\u003eLos animales no se dormian \/ The Animals Would Not Sleep \u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.charlesbridge.com\/products\/essie-otra-vez-again-essie\"\u003e\n¡Essie! ¿Otra vez? \/ Again, Essie?\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - START OF TABS - - - - - - - -- - - --\u003e [TABS]\n\u003ch5\u003eLook Inside\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg class=\"cvr-border-gray\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/mala-suerte-following-me-spread.jpg?v=1694721598\"\u003e\u003c!-- Please call pinit.js only once per page --\u003e \u003cscript type=\"text\/javascript\" async=\"\" defer data-pin-shape=\"round\" data-pin-height=\"32\" data-pin-hover=\"true\" src=\"\/\/assets.pinterest.com\/js\/pinit.js\"\u003e\u003c\/script\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - ENTER DOWNLOADABLES BELOW - - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eDownloadables\u003c\/h5\u003e\n\u003cdiv class=\"medium-cover\"\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/products\/spanish-mala-suerte-following-me-cover.jpg?v=1695140215\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"btn-wrapper\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0750\/0101\/files\/spanish-mala-suerte-following-me-cover-hires.jpeg.zip?v=1694721606\" class=\"product-btn\"\u003eDownload the Cover\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - ENTER AUTHOR BIO BELOW - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eAuthor \u0026amp; Illustrator\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAna Siqueira, author\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAna Siqueira is a Spanish-language elementary teacher and an award-winning Brazilian children’s author. Her books include \u003cem\u003eBella’s Recipe for Success \u003c\/em\u003eand\u003cem\u003e If Your Babysitter Is a Bruja.\u003c\/em\u003e Besides writing, Ana loves to read, teach, and play with her Cuban-Brazilian-American grandchildren.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pages\/ana-siqueira\"\u003eRead more \u003c\/a\u003eabout Ana.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - ENTER ILLUSTRATOR BIO BELOW - - - - - - - - - - - --\u003e \u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCarlos Vélez Aguilera, illustrator\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCarlos Vélez Aguilera is an award-winning illustrator from Mexico City, Mexico, who has a degree from the National University Autonomous of Mexico. He has illustrated more than twenty children's books, and he’s the author\/illustrator of \u003cem\u003eSalón Destino.\u003c\/em\u003e Carlos has been recognized with two illustration awards from the International Children's and Youth Book Fair in Mexico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pages\/carlos-velez-aguilera\"\u003eRead more\u003c\/a\u003e about Carlos.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - ENTER AWARDS \u0026 HONORS BELOW - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eAwards \u0026amp; Honors\u003c\/h5\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eComing soon!\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - ENTER REVIEWS BELOW - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eEditorial Reviews\u003c\/h5\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eComing soon!\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003c!-- - - - - - - - - - - - ENTER DETAILS BELOW - - - - - - - - - - - --\u003e\n\u003ch5\u003eDetails\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnglish Hardcover\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eISBN: 978-1-62354-454-6\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSpanish Hardcover\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e 978-1-62354-455-3\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAges: 3-7\u003cbr\u003ePage count: 32\u003cbr\u003e8 x 10\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePublication date: March 12, 2024\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n[\/TABS]"}

La mala suerte me sigue

Coming March 12, 2024. Pre-order today!

By: Ana Siqueira / Illustrated by: Carlos Vélez Aguilera

Translated by Carlos E. Calvo

In this fun picture book romp about superstitions, can Miguel learn to make his own luck—and be rid of La Mala Suerte—before it’s too late?

Miguel’s abuelita warned him that opening an umbrella in the house will bring La Mala Suerte (Mrs. Bad Luck) who will follow him wherever he goes, and now Miguel’s life is ruined! He trips, fails an exam, and he can’t block a shot to save his life at soccer practice. Nothing he tries works to get rid of Mrs. Bad Luck—looking for a four-leaf clover, his aunt’s "existential" oils… Now what? 

Simultaneously published in Spanish and in English with Spanish insertions, this silly and heartfelt look at superstitions will leave kids excited to get out there and make their own luck.

Maximum quantity available reached.

Ana Siqueira, author

Ana Siqueira is a Spanish-language elementary teacher and an award-winning Brazilian children’s author. Her books include Bella’s Recipe for Success and If Your Babysitter Is a Bruja. Besides writing, Ana loves to read, teach, and play with her Cuban-Brazilian-American grandchildren.

Read more about Ana.


Carlos Vélez Aguilera, illustrator

Carlos Vélez Aguilera is an award-winning illustrator from Mexico City, Mexico, who has a degree from the National University Autonomous of Mexico. He has illustrated more than twenty children's books, and he’s the author/illustrator of Salón Destino. Carlos has been recognized with two illustration awards from the International Children's and Youth Book Fair in Mexico.

Read more about Carlos.

  • Coming soon!

Coming soon!

English Hardcover
ISBN: 978-1-62354-454-6

Spanish Hardcover
ISBN: 978-1-62354-455-3

Ages: 3-7
Page count: 32
8 x 10

Publication date: March 12, 2024

Customer Reviews

Based on 1 review Write a review